About Us
“The Bridge” symbolises our commitment to build bridges
between people of all nations, cultures and experiences who live here in
Apokoronas.
It is our belief that by working together on the basis of
mutual respect, we can successfully meet the huge challenges we face.
The principles that guide our work are Accountability, Transparency and Equal Treatment for all.
The principles that guide our work are Accountability, Transparency and Equal Treatment for all.
Σχετικά με μας
«Η Γέφυρα» συμβολίζει τη δέσμευσή μας να οικοδομήσουμε γέφυρες μεταξύ των ανθρώπων όλων των εθνών, των πολιτισμών, και εμπειριών που ζούμε εδώ στον Αποκόρωνα.
Πιστεύουμε ότι συνεργαζόμενοι πάνω σε μια βάση κοινά αποδεχτού σεβασμού μπορούμε να αντιμετωπίσουμε με επιτυχία τις μεγάλες προκλήσεις που έχουμε μπροστά μας.
Οι αρχές που καθοδηγούν το έργο μας είναι ακεραιότητα, διαφάνεια και η ίση μεταχείριση για όλους.
Πιστεύουμε ότι συνεργαζόμενοι πάνω σε μια βάση κοινά αποδεχτού σεβασμού μπορούμε να αντιμετωπίσουμε με επιτυχία τις μεγάλες προκλήσεις που έχουμε μπροστά μας.
Οι αρχές που καθοδηγούν το έργο μας είναι ακεραιότητα, διαφάνεια και η ίση μεταχείριση για όλους.
Contact Us / Επικοινωνία
To receive Bridge Publications direct to your computer, send us your email address and your name and village.
Για να πάρετε τα φύλλα της Γέφυρας, στείλτε μας με το email σας μαζί με το όνομα σας και το χωριό σας. Editor@GefyraTheBridge.com
Για να πάρετε τα φύλλα της Γέφυρας, στείλτε μας με το email σας μαζί με το όνομα σας και το χωριό σας. Editor@GefyraTheBridge.com
GefyraTheBridge : Αρχές και Βασικές Θέσεις - Principles and Basic Positions
“The
Bridge” has been chosen as the title of our newsletter because it
symbolises our commitment to build bridges between people of all
nations, cultures and experiences who live here in Apokoronas.
It is our belief that by working together on the basis of mutual respect, we can successfully meet the huge challenges we face.
Our Principles
The principles that guide our work are Accountability, Transparency and Equal Treatment for all.
In practice Accountability means that our political leaders and community leaders must do what they say they are going to do and tell us what they are doing on our behalf.
Transparency is crucial. The way changes are made determines how effective those changes will be. Residents must be kept informed and must be consulted if we are to be successful.
Equal Treatment for All speaks for itself. The Kallikratis Law makes very few distinctions between citizens and residents. We make none. To coin a phrase “We are all in this together” and it will require the ideas and energies of all communities and all age-groups. This means that we must treat each other the way each of us want to be treated – and that is with respect.
Basic Positions
Volunteering
Volunteering is an important contribution which residents of Apokoronas can make to the quality of life and the prosperity of the Municipality.
We wish to volunteer our energies and our ideas to support the work of the Municipality.
We wish to support activities, organised by and led by its Elected Representatives and staff.
At the same time it is vital that we do not give the impression that “we know best”. Also we must avoid doing the work, on a voluntary basis, of people who have lost their jobs.
Volunteering is not an alternative to Elected Representatives doing their jobs nor is it an alternative to people having jobs. Volunteers are not an alternative to professional staff, they are an addition.
It is an opportunity for the Municipality to draw on the energies, ideas, skills and experience of all the communities of Apokoronas.
Αρχές και Βασικές Θέσεις
Διαλέξαμε το «Γέφυρα» σαν τίτλο για την έκδοση μας γιατί συμβολίζει την δέσμευση μας να γεφυρώσουμε ανθρώπους όλων των εθνών, πολιτισμών και εμπειριών που ζουν στον Αποκόρωνα.
Πιστεύουμε ότι συνεργαζόμενοι πάνω σε μια βάση κοινά αποδεχτού σεβασμού μπορούμε να αντιμετωπίσουμε με επιτυχία τις μεγάλες προκλήσεις που έχουμε μπροστά μας.
Οι Αρχές μας
Οι αρχές που οδηγούν την δουλειά μας είναι Ακεραιότητα, Διαφάνεια και Ίση μεταχείριση για όλους.
Στην ουσία Ακεραιότητα σημαίνει ότι οι πολιτικοί μας και οι αρχοντοχωριάτες κάνουν αυτά που μας λένε θα κάνουν και μας λένε αυτά που κάνουν για λογαριασμό μας.
Η Διαφάνεια είναι πολύ σημαντική. Ο τρόπος που γίνονται οι αλλαγές καθορίζει πόσο αποτελεσματικές θα είναι. Οι δημότες θα πρέπει να ενημερώνονται και να συμβουλεύονται αν θέλουμε να πετύχουμε.
Η Ίση Μεταχείριση για Όλους μιλάει από μόνο του. Ο Καλλικρατικός Νόμος κάνει ελάχιστες διακρίσεις μεταξύ πολιτών και δημοτών, εμείς καμία. Για να αναφέρουμε μία φράση «Είμαστε σ’ αυτό όλοι μαζί» και θα χρειαστούν οι ιδέες και η ενέργεια όλων των κοινοτήτων και ηλικιακών ομάδων. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να συμπεριφερόμαστε προς τους άλλους με τον ίδιο τρόπο που θέλουμε να συμπεριφέρονται προς εμάς, δηλαδή με σεβασμό.
Βασικές Θέσεις
Εθελοντική Εργασία
Με την εθελοντική εργασία οι Δημότες του Αποκόρωνα μπορούν να δώσουν μια σημαντική συμβολή στην ποιότητα ζωής και στην ευημερία εδώ στο Δήμο.
Θέλουμε να δώσουμε τις δυνάμεις και τις ιδέες μας για να υποστηρίξουμε τον Δήμο. Θέλουμε να βοηθήσουμε με τα έργα που οργανώνουν και οδηγούν οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι και οι υπάλληλοι του Δήμου.
Ταυτοχρόνως, κάτι πολύ σημαντικό είναι ότι δεν ισχυριζόμαστε ότι είμαστε παντογνώστες. Και πρέπει να μην κάνουμε, σαν εθελοντές, την δουλειά των εργατών που έχουν χάσει τις θέσεις τους.
Η Εθελοντική Εργασία δεν αντικαθιστά ούτε την δουλειά των αντιπροσώπων μας ούτε τις θέσεις των υπάλληλων. Οι εθελοντές δεν είναι μια εναλλακτική, μάλλον είναι προσθετούς πόρους.
Είναι μια ευκαιρία να χρησιμοποιεί ο Δήμος τις δυνάμεις, τις ιδέες, τις επιδεξιότητες και τις εμπειρίες όλων των κοινοτήτων του Αποκόρωνα.
Εκδότης / Editor
Pete Sheppard
It is our belief that by working together on the basis of mutual respect, we can successfully meet the huge challenges we face.
Our Principles
The principles that guide our work are Accountability, Transparency and Equal Treatment for all.
In practice Accountability means that our political leaders and community leaders must do what they say they are going to do and tell us what they are doing on our behalf.
Transparency is crucial. The way changes are made determines how effective those changes will be. Residents must be kept informed and must be consulted if we are to be successful.
Equal Treatment for All speaks for itself. The Kallikratis Law makes very few distinctions between citizens and residents. We make none. To coin a phrase “We are all in this together” and it will require the ideas and energies of all communities and all age-groups. This means that we must treat each other the way each of us want to be treated – and that is with respect.
Basic Positions
Volunteering
Volunteering is an important contribution which residents of Apokoronas can make to the quality of life and the prosperity of the Municipality.
We wish to volunteer our energies and our ideas to support the work of the Municipality.
We wish to support activities, organised by and led by its Elected Representatives and staff.
At the same time it is vital that we do not give the impression that “we know best”. Also we must avoid doing the work, on a voluntary basis, of people who have lost their jobs.
Volunteering is not an alternative to Elected Representatives doing their jobs nor is it an alternative to people having jobs. Volunteers are not an alternative to professional staff, they are an addition.
It is an opportunity for the Municipality to draw on the energies, ideas, skills and experience of all the communities of Apokoronas.
Αρχές και Βασικές Θέσεις
Διαλέξαμε το «Γέφυρα» σαν τίτλο για την έκδοση μας γιατί συμβολίζει την δέσμευση μας να γεφυρώσουμε ανθρώπους όλων των εθνών, πολιτισμών και εμπειριών που ζουν στον Αποκόρωνα.
Πιστεύουμε ότι συνεργαζόμενοι πάνω σε μια βάση κοινά αποδεχτού σεβασμού μπορούμε να αντιμετωπίσουμε με επιτυχία τις μεγάλες προκλήσεις που έχουμε μπροστά μας.
Οι Αρχές μας
Οι αρχές που οδηγούν την δουλειά μας είναι Ακεραιότητα, Διαφάνεια και Ίση μεταχείριση για όλους.
Στην ουσία Ακεραιότητα σημαίνει ότι οι πολιτικοί μας και οι αρχοντοχωριάτες κάνουν αυτά που μας λένε θα κάνουν και μας λένε αυτά που κάνουν για λογαριασμό μας.
Η Διαφάνεια είναι πολύ σημαντική. Ο τρόπος που γίνονται οι αλλαγές καθορίζει πόσο αποτελεσματικές θα είναι. Οι δημότες θα πρέπει να ενημερώνονται και να συμβουλεύονται αν θέλουμε να πετύχουμε.
Η Ίση Μεταχείριση για Όλους μιλάει από μόνο του. Ο Καλλικρατικός Νόμος κάνει ελάχιστες διακρίσεις μεταξύ πολιτών και δημοτών, εμείς καμία. Για να αναφέρουμε μία φράση «Είμαστε σ’ αυτό όλοι μαζί» και θα χρειαστούν οι ιδέες και η ενέργεια όλων των κοινοτήτων και ηλικιακών ομάδων. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να συμπεριφερόμαστε προς τους άλλους με τον ίδιο τρόπο που θέλουμε να συμπεριφέρονται προς εμάς, δηλαδή με σεβασμό.
Βασικές Θέσεις
Εθελοντική Εργασία
Με την εθελοντική εργασία οι Δημότες του Αποκόρωνα μπορούν να δώσουν μια σημαντική συμβολή στην ποιότητα ζωής και στην ευημερία εδώ στο Δήμο.
Θέλουμε να δώσουμε τις δυνάμεις και τις ιδέες μας για να υποστηρίξουμε τον Δήμο. Θέλουμε να βοηθήσουμε με τα έργα που οργανώνουν και οδηγούν οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι και οι υπάλληλοι του Δήμου.
Ταυτοχρόνως, κάτι πολύ σημαντικό είναι ότι δεν ισχυριζόμαστε ότι είμαστε παντογνώστες. Και πρέπει να μην κάνουμε, σαν εθελοντές, την δουλειά των εργατών που έχουν χάσει τις θέσεις τους.
Η Εθελοντική Εργασία δεν αντικαθιστά ούτε την δουλειά των αντιπροσώπων μας ούτε τις θέσεις των υπάλληλων. Οι εθελοντές δεν είναι μια εναλλακτική, μάλλον είναι προσθετούς πόρους.
Είναι μια ευκαιρία να χρησιμοποιεί ο Δήμος τις δυνάμεις, τις ιδέες, τις επιδεξιότητες και τις εμπειρίες όλων των κοινοτήτων του Αποκόρωνα.
Εκδότης / Editor
Pete Sheppard
